红楼问对

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 142|回复: 0

谓予不信之《诗无达诂》系列之“更上一层楼”?

[复制链接]

421

主题

1911

帖子

8万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
85303
发表于 2018-10-1 21:11:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
                                                 更上一层楼
    “更上一层楼”句出唐代诗人王之涣《登鹳雀楼》。
     王之涣(688—742),盛唐时期著名塞诗人之一,字季凌,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,早年由并州迁居至绛州,曾任冀州衡水主簿。
传衡水县令李涤将三女儿许配他;后遭人诬谤,乃拂衣去官,“遂化游青山,灭裂黄绶。夹河数千里,籍其高风;在家十五年,食其旧德。雅谈圭爵,酷嗜闲放。”
    王之涣“慷慨有大略,倜傥有异才”,为人豪放不羁,常击剑悲歌;早年精于文章,其诗作多引为歌词。
     传王之涣尤善五言诗,其写西北风光的诗篇,大气磅礴、意境开阔;其作韵调优美、朗朗上口,故广为传颂。有言其诗用词朴实,然造境深远,令人裹身诗中,回味无穷。
     王之涣后复出担任文安县尉,在任内期间去世。靳能《王之涣墓志铭》称其诗“尝或歌从军,吟出塞,曒兮极关山明月之思,萧兮得易水寒风之声,传乎乐章,布在人口。”
    《登鹳雀楼》、《凉州词》为王之涣代表作,章太炎推《凉州词》为“绝句之最”(小子此前另有文解读,此处从略),作品现存仅有六首绝句,其中三首边塞诗,辑入《全唐诗》中。
     约704年前后,王之涣游蒲州,作《登鹳雀楼》诗云:
                          白日依山尽,黄河入海流。
                          欲穷千里目,更上一层楼。
     宋沈括《梦溪笔谈》云:“河中府鹳雀楼两层,前瞻中条,下瞰大河,唐人留诗者甚多,唯李益、王之涣、畅当三篇,能状其景。”
     鹳雀楼,又名鹳鹊楼,位于山西省永济市(古称蒲坂、蒲州)蒲州古城西的黄河东岸。传始建于北周(557-580),初为刁楼。其时,北周都长安、治蒲州,而邻蒲州的平阳(临汾)以东则为北齐属地。为镇守河东之地蒲州不失,北周大冢宰宇文护在蒲州城西门外筑高楼以作军事瞭望。因临黄河,常有鹳鹊(颧,鹤一类水鸟)栖其上,所以得名;宋以后该楼曾被水淹没,至元初废毁。
     因着王之涣登楼赋诗的缘故,鹳雀楼声名远扬,与武昌黄鹤楼、洞庭湖畔岳阳楼、南昌滕王阁齐名,被誉为我国古代四大名楼。
     传统赏析云:
     首句写遥望一轮落日向着楼前一望无际、连绵起伏的群山西沉,在视野的尽头冉冉而没。这是天空景、远方景、西望景。
     次句写目送流经楼前下方的黄河奔腾咆哮、滚滚南来,又在远处折而东向,流归大海。
     这两句诗合起来,把上下、远近、东西的景物,全都容纳进诗笔之下。称太阳为“白日”,是写实。落日衔山,云遮雾障,那本已减弱的太阳的光辉,此时显得更加暗淡,所以诗人直接观察到“白日”的奇景。“黄河”宛若一条金色的飘带,飞舞于层峦叠嶂之间,也是写实。
  白日依山而尽,是一个极短暂的过程;黄河向海而流,却是一种永恒的运动。这是一种动态的美,不是所谓“定格”,不是被珍藏的化石或标本。
     后两句写所想;是千古传诵的名句,既别翻新意,出人意表,又与前两句诗承接得十分自然、十分紧密。
    “欲穷千里目”,写诗人无止境探求的愿望;还想看得更远,看到目力所能达到的地方,唯一的办法就是要站得更高些、“更上一层楼”。这里有诗人向上进取的精神、高瞻远瞩的胸襟,也道出了要站得高才看得远的哲理。
    “千里”“一层”,都是虚数,是诗人想象中纵横两方面的空间;在收尾“楼”字点题,说明这是一首登楼诗。
     中华书局曾出版《唐诗排行榜》一书,其中,根据武汉大学王兆鹏教授对唐诗影响力的研究,《登鹳雀楼》荣登排行榜第四位;坊间云:“《登鹳雀楼》全诗四句二十个字,无一字生僻,无一句难懂,在中国就连三岁孩子都能背诵。”
     说《登鹳雀楼》在海内外影响力超大,说“在中国就连三岁孩子都能背诵”,说“全诗四句二十个字,无一字生僻”,这些都接近实际情况;但,说其“无一句难懂”,小子绝不苟同;从小子已然进行过解析的前三句来看,其实是“无一句好懂”。
     从“无一句难懂”到“无一句好懂”,差距如此之大,或者小子纯粹“瞎扯”,或者真的问题多多,无论是哪种情况,毕竟只剩下一句了,“送佛送到西”,不值当为这最后一句搞啥藏着掖着的把戏了。
     下面进入正题。
    “更”,通“梗”;阻塞 。
    “上”,登;上升,向上。
    “一”,一也者,万物之本也;《淮南子·诠言》。
    “层楼”,高楼。出自汉繁钦《建章凤阙赋》,其云:“象玄圃之层楼,肖华盖之丽天。”
     用现代汉语习惯来揣度古人,出差错在所难免,越是直白的内容,往往坑人最狠,这是小子的经验之谈。
    “层楼”就是“层楼”,称“高楼”;跟“一层楼”是完全不同的概念,千万不要把这个跟数学问题混为一谈。
    “一层”是个伪命题,没有“一层”的概念,“一”“层楼”可以有,“一层”“楼”真没有。
    “层楼”,称“高楼”;“一”“层楼”,“一”高楼,“一也者,万物之本也;《淮南子·诠言》”这个“本”、“高楼之本”言何呢?
     其本如诗题,诗题云《登鹳雀楼》,“鹳雀楼”是这里“高楼之本”,天下“高楼”千千万,此处单指“鹳雀楼”,此言“一”“层楼”。
    “上”,登;上升,向上。这个貌似容易理解。
    “更”,通“梗”;阻塞 。这个必须交待清楚。
     如何交待呢?看“更上”!
    “更上”,即“更”“上”;这里有个顺序关系、或者说有个逻辑关系问题:是先“上”再“更”,还是先“更”再“上”;依顺序关系而言,好像都成立;依逻辑关系而言,先“更”再“上”就不通,先“更”(“梗”;阻塞) ,然后就没得“上”了,然后,就没有然后了!
     先“更”再“上”不通,就只能是先“上”再“更”了;先“上”再“更”,先登,向上,然后“梗”、阻塞了;其意若何呢?简单来说,“只能上,不能下”的意思!
    “更上”者,“梗上”矣;“梗”者,阻矣;登楼之后,阻矣;上去容易,下不来!
     天下“高楼”千千万,此处单指“鹳雀楼”,此言“一层楼”,而这“鹳雀高楼”“梗上”:上是上的去,下却下不来。
    “上是上的去,下却下不来”,有谚云:“上山容易下山难”,是之谓乎?
     小子的意见,这两者可以借鉴,但差别是有的,说“上山容易下山难”,除地势客观原因之外,还关乎到体能、身体条件因素;这里的情况,固然“层楼”称“高楼”,但其有“本”:“鹳雀楼”是确定的;种种迹象表明,“鹳雀楼”高于普通民用建筑,仅此而已,不能往“摩天大楼”方面靠!
    “高度”不是问题,是“体能、身体条件”出问题了么?
     前“欲穷千里目”一文中有如下内容:
    “欲穷千里目”者,“采色视於目”之马甲而已!
    “目者,气之清明者也。《礼记·郊特牲》”,与“老眼昏花”相对,这里强调:是身体倍棒情况下的“小确幸”!
     换言之,这里摆明态度:虽然年富力强,但对所谓的“大欲”(辟土地,朝秦楚,莅中国而抚四夷也)不感兴趣,对“采色视於目”这个“小确幸”是真爱!
     故,“体能、身体条件”也没问题!
    “高度”、“体能、身体条件”都没问题,但却“梗上”:下不来;这可奇了怪了!
     小子的意见:没啥好奇怪的,其关键不是“下不来”,其关键在于“不下来”,就乐意在上面呆着!
     此言“更上一层楼”。
     向前讨论“白日依山尽”,纠结最多的是关于上午、抑或黄昏的时间确定问题,依“更上一层楼”这“不下来”而言,亦有助于说明是“上午”:有大把的时间供挥霍!如若接近“黄昏”,这“不下来”怕是不能成的了。
     最后,直译“更上一层楼”云:“说不下来,就不下来!”
     1300年有矣,聊为之记!
体道本非真,入化亦坏身;漫有心思存,淡看一山云。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|红楼问对 Inc.| ( 豫ICP备15002043号 )Powered by Discuz! X3.2© 2001-2013 管理员邮箱:[email protected]

快速回复 返回顶部 返回列表